众多大学

此外，我从小就知道湖南大学(HNU)以其才华横溢的教授和雄厚的财力为我们的国家培养了无数的精英。纵观HNU的历史，我确信HNU无愧于“千年学府，百年名校”的美誉，因此我决定报考我梦想中的大学——湖南大学。

讲了这么多点，楼主肯定还是想要高质量的，有诚意的翻译，于是我去看了湖南大学官网，核实湖大HNU这个名字和“古千年书院，百年名校”的表述。

我是海外党。一般来说，我在申请学校时使用缩写，所以我翻译成湖南大学是HNU。当然，如果觉得有什么不妥，换成湖南大学也是可以的。

不知道翻译和不同意的味道，大家随时交流。望采纳！