求新视野，大学英语二版，下册，课后翻译题，原创题，急用。

1.她在英语演讲中获得了一等奖，感到非常兴奋。(感到兴奋)

她在英语演讲比赛中获得一等奖，感到非常兴奋

这个小男孩发现很难适应新的学校环境。(适合)

这个小男孩发现很难适应他的新学校

他对这里的一切都很满意，从不抱怨什么。(抱怨)

他对这里的一切都很满意，从不抱怨任何事情

如果我能通过学校的考试，我会充满一种感觉，我很快就会变得完美。(充满感觉)

如果我能通过学校考试，我会充满一种感觉，我会很快变得完美

有些家长选择灵异故事给孩子看，希望孩子有朝一日出人头地。(卓越)

一些父母选择和购买儿童天才的故事给他们的孩子阅读，希望孩子有一天会变得非凡

6单元

1.一个人一生中最美好、最幸福的事件之一发生在婚礼当天。(发生)

一个人一生中最美丽、最幸福的事件之一发生在举行婚礼的那一天

她的母亲努力缝制棉织品。(奴隶)

她母亲辛苦地缝制棉织品

很多人在婚礼准备上花费了大量的时间和金钱。(做好准备)

许多人花费大量的时间和金钱来准备他们的婚礼

以前女孩子结婚，要带很多东西去婆家，包括被褥，床单，衣柜等等。(包括)

过去，在她的婚礼上，女孩要带很多东西去她丈夫的房子，包括被子，床单，一个大衣柜等等

男女订婚一年后结婚是一种传统习俗。(订婚)

一对夫妇在订婚一年后结婚是一种传统习俗

第七单元

1.他带领的足球队参加了多次国际比赛，10连胜之后，第一次输掉了比赛。(输掉比赛)

他领导的足球队参加了许多国际比赛。在10连胜之后，它输掉了第一场比赛

2.教师要突出教学中的重点和难点，让学生真正掌握(重点)。

教师应该关注课堂教学中的重点和难点，这样学生才能真正掌握它们。

他对工作持积极态度，无论做什么都全力以赴。

他对工作态度积极，无论做什么都全力以赴

如果那天中午瓦伦德不太担心自己的安全，他就不会摔死。

如果沃迪在中午散步时不那么担心自己的安全，他就不会摔死

他是一个优秀的管理者，一旦他做出错误的决定，他会立即做出决定。

作为一名优秀的经理，他会立即纠正自己做出的任何错误决定

8单元

1.那个年轻人每天都要向老板汇报，绞尽脑汁想说什么，说多少。

每天，当这个年轻人必须向他的老板做报告时，他都在纠结该说什么和说多少

爱德华和我订婚了，但请保密。

爱德华和我已经订婚了——但请你保守秘密！

这个警察只是猜测谁是凶手。

警察只是在猜测谁是凶手

电视新闻节目的主持人反对未经官方许可报道新闻。

一个电视新闻节目的主持人反对在没有官方许可的情况下报道新闻

安德鲁很生气，因为报道根本不真实。

安德鲁非常生气，因为报告根本不真实

第九单元

1.没有人相信他说的话，他的论点非常肤浅。

没有人相信他说的话，他的论点只是表面文章。

小女孩聪明漂亮，在学校得到的帮助多，受到的惩罚少。

这个小女孩既聪明又有魅力，所以她在学校得到的帮助更多，受到的惩罚也更少

我们小时候就知道人有好人和坏人之分。好人很美，坏人很丑。

作为孩子，我们知道人被分为漂亮的好人和丑陋的坏人

受过良好教育的人很有可能做得更好，更快地被提升到更高的职位。

受过良好教育的人很可能在工作中做得更好，升到更高的职位也更快

虽然美可以吸引我们的注意力，但我们应该记住，它可以在一瞬间发生变化。

虽然美丽可能会吸引我们的注意力，但我们必须记住，它可能会在一瞬间发生变化。

单元10

1.那天黎明时分发生的地震摧毁了一个城市在20世纪的所有奇迹。

那天黎明时分发生的地震摧毁了一座二十世纪城市的所有奇迹

26年前发生的强烈地震使通讯系统瘫痪，成千上万的人在地震中丧生。

26年前爆发的强烈地震使通讯系统瘫痪，成千上万的人丧生

强劲的北风吹来，火势越来越猛，火光冲天，没过多久整个工厂就被烧毁了。

超强的北风吹在火上，火越烧越旺，火焰往上窜。不久整个工厂就破产了

一枚炸弹在一辆汽车里爆炸了，成群的人吓得四处乱跑，大声呼救。

一枚炸弹在一辆汽车里爆炸了。一大群人恐惧地向四面八方跑去，大喊救命

这是一个人口不多的小镇。下雨的晚上，路上几乎没有人。

这是一个人口不多的小城市，在下雨的晚上，高速公路上几乎没有人