微积分教科书
第一个人写了很多教材,一般认为是比较好的。我就补充一本哈代的纯数学教材。从你提供的背景来看,《纯数学》会是一本不错的入门书(英文影印,来自机械工程学会)。把这本书理解透彻了,就有基础了。如果程度更好的话,再加一本Apostol的《数学分析》,我觉得比鲁丁的更有趣,也没那么难。需要补充的是,中外文笔还是有差异的。中国比较好的教材之一,可以看中科大龚升教授的《简明微积分》,吴文俊高度评价。
关于牛顿的原理,我想现在很多人都有误解:认为读科学著作一定要读牛顿,或者读数学书一定要读牛顿,等等。事实上,如果是研究科学史,原则是非常重要的。但是,原则的内容已经被后来的大师们充分发展了。也就是说,牛顿的研究方法被改进了,牛顿的符号被现代化了,牛顿的研究成果可以被高年级本科生作为分析或经典力学中的习题。
至于几何解释,牛顿在写《原理》的时候已经掌握了微积分的代数形式,但还是翻译成了几何形式,以免在当时受到严谨的批判。只有分析掌握好了,才能理解牛顿的体系。
其中的细节只有看过数学史的人才能看懂,更有甚者,一个高中生都看不懂。
最后一条建议是:既然对发展数学感兴趣,就不要说自己不是在做题。问题是数学的灵魂,没有一个数学家能从书本上看出来。初学者需要练习来熟悉分析领域。
回答补充:数学分析也叫解析分析...基本内容是微积分,但有些题观点更高,有些内容更现代;形式数学分析课程安排不同于微积分或高等数学:会有更多的纯理论(如莱斯伯格积分和实数理论,取决于教材编者的意图)...高等数学名义下的课程内容是微积分外加一些解析几何...总之微积分是最基础的...既然它雄心勃勃,你最好尽快熟悉这些术语...微积分教材内容彼此差别不大,托马斯微积分更多,不代表有什么独到的深度。