为什么中山大学的英文翻译是？

中山大学(中山大学，SYSU)，简称“CUHK”，由孙中山先生创建，具有100多年的办学传统。是中国南方科学研究、文化学术、人才培养的重镇。

中山大学是中华人民共和国教育部直属、中央直属高校，是由教育部、国家国防科技工业局和广东省共建的全国重点大学。位列首批国家“双一流”A、“985工程”、“211工程”，入选“珠峰计划”、“1工程”。

扩展数据:

1924年，孙中山先生亲自整合广州多所实行现代高等教育模式的学校创办国立广东大学，并亲笔书写校训:“博学、疑、思、明、持”。孙中山先生逝世后，学校于1926命名为国立中山大学。

今天的中山大学是由1952年院系调整后分立的中山大学和中山医科大学合并而成的一所包括文、史、哲、法、经、管、教、理、医、工、农、艺等学科的综合性大学。

中山大学和中山医科大学有着深厚的历史渊源和学术传统。鲁迅、郭沫若、冯友兰、、、顾颉刚、、俞平伯、陈寅恪、戴、尚承祚、、梁、江立夫、高有喜、蒲哲龙、高等著名专家学者曾在中山大学任教。

、梁、、、陈、、秦光宇、林书墨、周寿凯、钟等著名医学专家曾在中山医科大学任教。学校里有很多名家。他们优秀的品格和精湛的学术造诣影响了一代又一代学生，形成了良好的学术氛围。许多才华横溢的毕业生成为了各行各业的杰出人才。

百度百科-中山大学