求戏剧剧本
在县长家豪华的客厅里,聚集了县里的领导:县长、慈善医院院长、巡视员、法官、警察局长、医官。这里正在召开一个似乎非常重要的会议。
“我刚刚得到一个可靠但非常不愉快的消息:一位帝国特使将带着秘密命令从彼得堡前来进行服务访问。”声音从县长干涩的喉咙里传来。“我请你来是通知你,做好准备。”他停顿了一下,目光在人群中徘徊,最后停在了慈善医院院长阿尔特弥的脸上。“按照惯例,来找我们的官员必须先考察你经营的慈善医院——所以你要把一切都整理好:把帽子洗干净,不要让病人穿得随便,像一群铁匠。”“没关系。你可以告诉他们戴干净的帽子。”“最好少收点病人,不然人家会怪你管理不好,或者医生不好。”“我也想劝你。”县长又指着阿莫斯法官,“你要注意法庭的秩序。在你衙门的候客室里,经常有许多人在那里进进出出,但看门人却在那里养着几只鹅,还有一群小鹅要走,都在人们的脚下跑来跑去。当然,有些副业是值得奖励的。但是,你知道,在这个地方养鹅不合适...我早就想提醒你这一点,但不知为什么我总是忘记告诉你。”“我今天就让鹅冲到厨房去。如果你高兴,请过来吃顿饭。”阿莫斯又长又沙哑的声音里还带着鼻息,像一只老钟,先嘶嘶作响,再跳动。“另外,宫廷里挂着各种各样的破布,放卷宗的柜子上挂着一条猎鞭。这太丢人了。我知道你爱打猎,不过还是暂时把鞭子收起来比较好,等钦差大臣走了再挂也不迟。还有你们陪审团的味道,好像他刚从酿酒厂出来。”县令看了一眼医官海利斯·吉阳:“不过,只要我们的医官给他开各种药,就一定能把病治好。”“不,他的气味没有法治:他说,当他还是一个孩子的时候,他被一个奶妈告诉倒在他身上,从那以后,他总是闻到烧酒的味道。”阿莫斯急切地保护他的士兵。“我只是在提醒你。”县长安东挥了挥手,把目光停在了卢卡探长的脸上:“你们要特别注意老师们。当然,他们都是有学问的人,在各种专门的学校受过教育,但是他们的行为却很奇怪,这自然与他们的学者身份分不开。例如,有一个胖脸的家伙。他一上站台,不扮鬼脸就不罢休,然后一只手捋了捋领结下的胡子。而历史老师,一说到激动,就会从讲台上跑下来,抓起一把椅子扔在地上。如果钦差大臣或其他任何人看到这一切,他们会认为这是给他们的,谁知道会发生什么。”“我已经劝过他们几次了。没办法!上帝保佑我以后不要叫我去学术领域任职,我怕见大家。”卢卡沮丧地摇摇头,叹了口气,“该死的微服私访!”县长暗暗咒骂。我害怕什么?我不害怕,只是有一点...那些商人和市民让我有点担心。我总是从他们那里拿这个拿那个,从来不付钱给他们。他们一直怀恨在心。他们会借此机会向我投诉并起诉我吗?想到这里,县长走到邮政局长伊凡跟前,拉着他的手,把他引到一边:“为了我们共同的利益,你能不能把经过你们邮局的每一封信都给我打开,看看里面有没有指控我的内容?如果没有什么,你可以重新封信,但你甚至可以不封就寄出去。”“出于好奇,我早就这么做了。那些信比看《莫斯科时报》有趣多了。看完之后,让人心情舒畅,受益匪浅。前段时间,一个中尉给朋友写了一封信,写得非常好。我特意留在这里。你不想听吗?”邮政局长很开心,完全沉浸在私读别人信件的享受中。“那就浪费你的心了,伊凡:如果你遇到一封指责或者控告我的信,你不用想,直接扣上就行了。”“干吧。”
客厅里充满了嘈杂的议论声,这些县的达官贵人都在暗暗为自己的前途担忧,生怕自己的把柄落在那个微服私访的官员手里。
就在这时,托布钦斯基和博布钦斯基气喘吁吁地跑进客厅,试图告诉大家:在旅馆里,住着一个相貌不丑、穿着便装的年轻人。旅馆老板告诉他们,这个年轻人是个官员,名叫斯塔科夫,来自彼得堡。他想去萨拉托夫省钱。他的行为非常奇怪:他在这里呆了一个多星期,从来没有离开过大门,他赊账买了一切东西,没有付一分钱。
“既然要去萨拉托夫救人,他为什么要住在这里?一定是钦差大臣。”他们都推测。“既没有付出也没有开始,对,一定是他。”人们都同意他们的观点。
这个突如其来的消息让县长惊恐地张大了嘴巴:在这一周左右的时间里,下士的妻子被打了!扣了犯人的口粮!街道又脏又乱!上帝,发发慈悲,帮帮我吧!但是老练的县长很快就想出了对策。他命令还在慌乱中的部下:“短时间内整顿城池!让高大强壮的警察普戈维琴站在桥上加固城市。拆掉旧围栏,放上绿草如茵的地标,表现得像是在规划市政建设。因为拆的地方越多,越说明县长有办法。通知每一位警官,如果官员问他是否满意,他将永远回答‘一切都很满意,大人’,并迅速打扫通往酒店的街道。不然,有他好看……”装修妥当,县长决定亲自去一趟酒店。
就在他戴上帽子,钻进准备好的马车时,他的妻子安娜和女儿玛丽亚跟在他后面,但现在他没有主意回答他们的问题。
二
酒店里一个脏乱的房间里,仆人奥西普躺在主人的床上。此刻,他饿了,肚子咕咕叫,仿佛里面有一群吹小号的士兵。
奥西普和他的主人斯塔科夫离开彼得堡已经四个多星期了,他们的钱已经被主人洗劫一空。去哪都要显摆,有好房好饭。最可恨的是,开桌打牌,要输个精光才罢休。这个14针公务员不在衙门当官,整天在街上闲逛,打牌赌博。有时候连最后一件衬衫都丢了,只剩下一件大礼服和一件外套。现在因为之前的账没还,酒店老板已经拒绝赊账给他们吃晚饭了。
“哦,我的天,连一点汤也喝不下。我恨不得现在就吞下整个世界。”敲门声打断了奥西普的自言自语,他的主人回来了。海莉·斯塔科夫是个瘦瘦的年轻人。饥饿让他干瘪的身体越来越像没有水的豆芽,病怏怏的。他只是出去走走,以为这样就能熬过这种饥饿,但是没有用,反而觉得更饿了。他有些后悔:要不是我把钱花在了副业上,家里的钱早就够了。他不安地在房间里踱来踱去,犹豫了好几次。
“我说,Osip!”赫利·斯塔科夫似乎下定了很大的决心。“什么事?”“你给我去那里。”“哪里?”“在楼下,在餐厅里...请他们...给我吃晚饭。”赫列斯塔科夫轻松地用接近恳求的声音说道。“不,我不能去。你三个星期没发工资,老板说你是骗子,是流氓。他说他要去见县长。”奥西普带着一点幸灾乐祸和一点恐吓继续说:“他会把你送进衙门,送进监狱……”“混蛋,够了。去替我叫老板来。”赫列斯塔科夫吼道。
Osip奉命前往,但未能邀请到老板,只有酒店的一名仆人前来。这个仆人总是遵循老板的“未结清账目,不得用餐”的规定,拒绝给斯塔科夫提供住宿。斯塔科夫破口大骂,于是老板不得不派一个仆人给他送饭,并宣称这是最后一顿饭。即便如此,拿到食物的斯塔科夫少爷还是一肚子脾气,食物太少,汤又太差。一边吃一边骂,但这并不影响他吃饭的速度。他面前的食物被他像一阵微风扫走了。他仍然觉得饱,但是老板不再给他任何东西。
“流氓!婊子!给我一些果汁或馅饼。流氓!就是来扒客人的。”赫列斯塔科夫气得直骂。
突然,奥西普慌慌张张地跑了进来:“县长不知道什么事,在外面打听你呢。”他小心翼翼地说道。“哦,这可不好!酒店老板,这个混蛋,真的起诉我了!如果真的要把我送进监狱,会有多好?”海莉·斯塔科夫大吃一惊,脸色变得苍白,蜷缩成一团。
“向你问候。”县长走进来,毕恭毕敬地弯下腰。“你好。”赫莉·斯塔科夫连忙施礼。“原谅我打扰你了。”“没关系。”“作为这个城市的县长,我的责任是小心不要让路人和所有高尚的人受一点委屈……”“我能做什么?.....这不能怪,账总要还的...国家会把钱寄给我的。”赫利·斯塔科夫结结巴巴地说。“都是老板的错;我吃的牛肉硬如木头;汤在哪里?天知道他灌了什么。我应该把它扔出窗外。他让我饿了好几天...这茶真奇怪。它闻起来像鱼,甚至没有任何茶的味道。我为什么要受这种罪...真是笑话。”本来我是在争论的,但是到了某个时候,我又觉得委屈又愤怒。海莉·斯塔科夫的话语变得流利了,她的声音也变大了。“对不起,真的不是我的错。”县长害怕了。“如果有什么不满意的地方...我敢劝你换个地方住。”结束了!真的把我送进了监狱。赫列斯塔科夫顿时头脑一片空白。“你怎么敢?我是...我是彼得堡的官员。”下降的声音,似乎提醒了赫列斯塔科夫。他受到鼓舞,精神焕发,底气十足,说:“你把队伍开到这里我就不去了!”我直接去找部长!你在做什么?"
看到“官”生气了,县令浑身抖得像糠一样,认定自己的隐私被眼前的大官抓住了。那些该死的商人一定起诉我了!他痛苦地想。“你也知道,我真的没有经验。”县长的话里有颤音。“说我被贿赂了,那是很小的一笔钱,只是一些吃的和穿的东西,至于说我是居士寡妇的妻子,那全是谣言。这是一群对我怀恨在心的人捏造出来的!他们仍然想谋杀我的生活。”
县长答非所问的回答,让赫斯塔科夫如同坠入云端。但此时此刻,他已无心顾及其他,只是努力为自己开脱:“账是要交的。我住在这里只是因为我身边没有钱。县长认出这是帮忙的机会,马上从内裤口袋里掏出一叠钱递了过去。赫利·斯塔科夫像一个渴了很久的人一样,接过钱,连连感谢县长!
这时,县长放下了一颗悬着的心。并想:既然他不告诉我身份,给我放烟雾弹,那我就假装不知道他是钦差大臣,也许结果会对我更有利。
因此,这位县令在为国为民鞠躬尽瘁、死而后已的斯塔科夫面前,孜孜不倦地表现自己是一个清官。并再次拜访“钦差大臣”并搬至其家中。他为他准备了一个合适的、明亮的、安静的房间。这对斯塔科夫的主人和仆人来说是一件美妙的事情。
在饭店里,“老实”的县长自然不会让尊贵的官员买单,当然也不会自己买单。酒店老板不得不承认自己运气不好。
三
安娜和玛丽亚得知帝国特使要来她们家时欣喜若狂。他们把所有的衣服都翻出来了,一件一件的试穿,不厌其烦的打扮,希望自己更美更光彩照人。
行李已经由Osip送来并安排好了。然而,他们期待已久的客人早已离去,母女俩焦急地跑到家里临街的窗口,伸长脖子四处张望。
离开酒店后,赫列·斯塔科夫在县长及其下属的陪同下,首先参观了慈善医院。在这里,赫利·斯塔科夫最满意的事情就是一顿美餐。他心情很好,不停地问问题,就像一个大官。
出了医院,他们来到了县长家。县长把衣着华丽的妻子安娜和女儿玛利亚介绍给了赫莉·斯塔科夫。斯塔科夫频频向她们抛媚眼,弄得母女俩神魂颠倒,都以为这位官员爱上了他。
吃饱喝足的斯塔科夫在这群官员的簇拥下越来越得意忘形。从来没有这个荣幸!于是他就随意吹走了。
“你知道,我的接待室总是挤满了公爵和伯爵;部长寄给我的公函上写着‘阁下’;因为我公正无情,连内阁会议都怕我;我每天都进宫,也许明天我就会被提升为元帅……”他的胡言乱语居然让这些官员停了下来。他们信以为真,害怕得发抖。他们不知道如何讨好和巴结这位“显贵”。奥西普也跟着一起玩,帮着养自己的主人,替主人吹嘘。因为他不想再挨饿了。
官员们开始忙碌起来,他们一个接一个地去拜访斯塔科夫。我用各种借口给他送钱,希望赢得这个官员的好感,保证现有的官位。同时也希望以后能得到这位官方更多的支持。对于落魄的斯塔科夫来说,这是一件大事。有了这么多钱,他又可以在赌场牛逼了。真幸运!祝你好运!赫利·斯塔科夫高兴得都没喊“乌拉”了。
听说来了一个“钦差大臣”,被这些官员欺负的商人也拉帮结派来诉苦。又一个赚钱的机会来了!赫莉·斯塔科夫暗暗说道。当他听到商人对以县长为首的官员的抱怨时,他感到怜悯。但是,同情归同情。他还不忘向商人“借钱”,甚至接受商人的钱盘。打发人去告状,赫列斯塔科夫数了数钱,真是发了大财!他立即给他在彼得堡的好朋友特洛普罗奇金写了一封信,讲述了这个意外的收获。同时,他接受了Osip的建议,决定拿着钱尽快溜走。
玛丽亚进来时,斯塔科夫收起“借来的”钱,悠闲地吹着口哨。斯塔科夫立即激动地迎上前去,心醉神迷地拥抱着玛利亚:“有你这样的美女相伴,我感到无比幸福,我真希望能永远把你抱在怀里。”“你太过分了,把我当乡下女人……”玛丽亚生气地挣脱了他的怀抱,转身要走。赫莉·斯塔科夫拦住了她的去路:“出于爱。我真的是出于爱,你不要生气,我愿意跪在你面前,请求你的原谅。”说着真的跪了下来。碰巧,安娜走进来,惊讶地看到“帝国特使”向她的女儿下跪。她激怒了玛丽亚,玛丽亚含着委屈的眼泪跑了出去。
看着站在他面前的年过半百的徐娘,赫利斯塔科夫突然觉得这个女人有点味道,而且她还不错。于是,我把自己的“爱情之火”烧给了这位浪漫的母亲。
“大人!你发发慈悲吧!”县长喊了一声,带着玛丽亚进来了:“刚才抱怨的那些人都是臭嘴!...... "“你知道斯塔科夫给了我们多大的荣誉。他向我们的女儿求婚了。”安娜打断了县长的闲扯。“天哪,你去哪了!”县长不相信从天而降的喜讯,怎么可能爬上这么大的官!“真的,我求婚了,我爱上了她。”赫莉·斯塔科夫非常郑重地确认了一下,然后走过去吻了吻玛利亚。县令难以置信地擦了擦眼睛,确信他们接吻后高兴得手舞足蹈:“哈哈,现在你可以摇了!”"
这时,准备好马车的奥西普进来提醒他的主人该出发了。斯塔科夫向突然感到不适的县长解释说:“我要花一天时间去拜访我的叔叔,一个非常富有的老人,明天回来。”
上车时,斯塔科夫依依不舍地吻别了玛利亚。当然,我还不忘掏出县长口袋里的钱,又“借”了400,说够800了,然后心满意足地坐着邮政局长亲自配备的三套马车离开了。
四
送走了斯塔科夫,县长和他的妻子、女儿激动地回到了房间。他们完全沉浸在无限的幸福之中。啊,从此你可以在万里之外成就一番事业了!想到这里,安东开心地笑了。"亲爱的安娜,我们要搬到彼得堡了。"“自然,我住在彼得堡。我怎么能住在这里?”“赫莉·斯塔科夫拥有强大的魔力。只要他愿意支持我,我就能迅速崛起,将来成为将军。”县长充满希望。
当然,县长并没有因为兴奋而忘记自己的“造反派”。他命令手下把那些举报他的人叫来,让警察告诉大家,从彼得堡来的“钦差大臣”是他的县长的女婿,上帝赐予了他莫大的荣耀!
那些倒霉的商人被传唤到县长家,个个垂头丧气,谁也不敢说一句话。“你告诉我有什么收获?那个军官要娶我的女儿。从现在起你必须绝对服从我,否则...嘿嘿。”县令骄傲地眨着小眼睛,嘴唇上稀疏的胡须随着嘴里发出的干笑不停地抖动。“你作弊,作弊的事情少吗?只要我露出你的底,我就可以把你送到西伯利亚去。”他不笑了,威严地看了一眼那些恐惧地跪倒在他脚下的商人。“大人,请发发慈悲,我们再也不敢了。”商人们乞求宽恕。“我女儿的结婚礼物这一层...明白吗?她没有嫁给一个普通的贵族,所以不能带一些鱼干或者糖塔。上帝原谅你,好了,走吧。”县长讲完话挥挥手,商人一个个离开了。
商人们一走,阿莫斯、阿尔特米、拉尔斯·塔科夫斯基,还有科罗布金夫妇,还有县里的其他名流都来祝贺。县长的家里充满了祝贺、笑声和兴奋。
突然,受惊的邮政局长手里拿着一封打开的信冲了进来。“诸位,一件奇怪的事情发生了!我们以为他是钦差的官员,其实他不是钦差。”邮局局长上气不接下气:“我打开了他的信,我读给你听。”他屏住呼吸,匆匆看完了信。“作为皮金的朋友,我们快递这封信来通知你,我遇到了一个千载难逢的奇迹。我在路上和一个步兵上尉赌牌,他赢了所有的钱。酒店老板差点把我送进监狱。突然,因为我的彼得堡外貌和衣着,整个城市都把我当成了总督。我现在住在县长家,拼命找乐子,肆无忌惮地追求他的老婆女儿;你还记得我和我哥哥过去是如何忍受贫穷和吃白食的吗?有一次,我因为吃了点馅饼不付钱,被一个糕点店老板抓住了衣领,踢了出去!现在真的是转运了。每个人都愿意借给我他们想要的钱。他们真的是怪物,你会笑死。我知道你经常写一些文章;你可以把它们写在文章里。首先,县长笨得像一匹灰色的关着的马……”
“不!信上不会有这句话。”县令眼皮发白,不敢相信听到的一切,尤其是最后一句话。邮局局长把信递给他:“你自己看吧。”“像一匹灰色阉割过的马。我不会!这句话是你写的。”“我为什么要这样写?”邮局局长回了一句,接过信,继续读下去:“县长笨得像一匹灰色阉割过的马……”“狗屎!重复一遍,好像没有这句话,信就不值得读了。”县长骂了。
“邮政局长也是个好人……”轮到伊凡时,他拒绝再读了。阿尔忒弥斯自告奋勇接过信,戴上眼镜读道:“邮政局长长得和部里的看门人米哈耶夫一模一样,他很可能也是个坏蛋,还是个酒鬼。慈善医院
“我的视力更好了。”科罗布金抓住信仰说:“慈善医院的院长就像一只戴着帽子的猪。检查员有股洋葱味……”岸本瑠可抗议道:“我从来没有吃过洋葱。”阿莫斯法官松了一口气;感谢上帝最后没说我。"法官是一个完全没有受过教育的人。"科罗布金看了一眼突然像泄了气的皮球的法官,继续念道:“不过,他们都是好客善良的人。我决定向你学习,从事文学创作……”。
县令脸色铁青:“我这次真的吃亏了,快把他找回来!”“他忍不住了,发出了嚎叫声。”哪里还回去!我特地请邮政局长为他准备了三辆好马车。"邮政局长一脸愁容。"怎么才能掉脑袋?瞎了?我是个老傻瓜!我这么老了,我真是个傻瓜!....."县令不停地咒骂自己:"我当官三十年,没有一个商人,没有一个包工头能骗得了我,连最狡猾的骗子都被我骗了;即使是那些一手骗得天下的老狐狸、滑头,也逃不出我的手掌心,吃过我的亏,中过我的圈套;我骗了三个州长...”他如数家珍地一一列举了自己的辉煌成就。我不停地敲着额头,好像脑子会更清醒,惨败就有救了。
安娜正在考虑她女儿的订婚。县长生气地跺着脚:“订婚,妈的,太好了。整个城市都会嘲笑我。我怎么会突然失去理智?那轻佻的小流氓,一点也不像钦差大臣。”被鬼附身!谁先说他是钦差大臣的?"
县长的问话立刻提示了这帮人,他们一肚子的议论。Bobtchinsky和Tuo Buchinski成了谴责的焦点,他们还互相扯皮,把责任推到对方身上。此刻,县长家就像一个煎锅。乱哄哄的,吵吵闹闹,吵得屋顶都快被掀掉了。
就在大家乱作一团的时候,一个宪兵进来了,板着脸宣布:“奉圣旨从彼得堡来的军官要你们马上见。行远就在酒店里。”
宪兵的话像闷雷一样滚过来,震动了大厅里所有的人,他们都僵硬地站在那里,没有任何反应。
大厅里非常安静。……
这样可以吗?