如果我考上北京外国语大学翻译学院,读翻译硕士,就业会有好的发展吗?我要做同声传译! 如果你真的喜欢这个专业,可以去做。但是你毕业后马上做同声传译还是很难的。建议你毕业后出国或者做一些一般的翻译工作,在工作中提升自己。而且不要把希望都寄托在这个专业上,最好有第二专业,第二爱好,以防万一。我毕业于英语专业,现在在一家外贸公司做翻译,我也是一名巴西JIU柔术爱好者。如果我以后不能做翻译,我也可以做保镖。