类似于那些一直在身边的歌，我指的是一类经典的歌，歌曲被N种语言覆盖，比如《紫藤巨星》，国外也有翻译。
哦，不幸的是，我最近才写了这种比较的推文。..
紫藤封面西城男孩的soledad
巨星翻唱对女孩的中国女孩。
好了，该回答问题了。
桑田佳祐《真夏的果实》(张学友翻唱《一天比一天更爱你》)
南里侑香的《祝福》(黄圣依《不圣洁的伊一》的封面)
米卡《棒棒糖》(有个中文版不记得是谁唱的，李宇春的《why me》有抄袭这首歌的嫌疑)。
阿米奈《化作一阵风》(梁静茹翻唱《小手伸开的手》)之后
蓝《都起来》(凤凰传奇的《月亮之上》疑似抄袭这首歌)
Funky猴宝宝《小樱》(浪潮兄弟和周杰伦翻唱《你是我的OK》)
Kiroro《很久很久》(刘若英翻唱《非常爱你》)
嗯，暂时能想到的就这么多了。希望能帮到你，呵呵。