【】后面的“大学俄语(东方)”是什么意思？

从零开始的初学者学习俄语和正常交流至少需要三年时间，作为翻译执行一些相对复杂的任务至少需要五年时间。而且学习过程需要非常紧凑，每天至少需要有五个小时用于语言学习。此外，日常交流需要有充足的母语环境，因为课本上学到的知识在实际应用中受到情境的严重限制。中国很多俄语学习者的问题在于书面语语法强，听说能力弱，这是非语言环境教育的主要特点。另外，一定要注意发音。很多俄罗斯人开始口译的时候都很困惑，因为发音非常离谱。