在南京大学德语系任教

南京大学德语系本科教学旨在培养能够熟练运用德语和跨文化知识，在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理和研究的专业人才。本科四年，要求学生打好扎实的德语基础，学习和掌握中德文化交流的知识和能力。德语系每年招收25名左右的本科生。本科专业主要课程有精读、阅读、视听阅读、口语写作、影视、德汉翻译、汉译英、口译、德国历史文化、德国文学史、报刊阅读、语言学概论、文学阅读、经济德语、论文写作等。德语系以学生为本，本科教学管理规范。学生在历届全国大学德语四级考试中一直名列前茅，在各种国际国内比赛中多次获奖，并多次赴德国、瑞士学习考察。

南京大学德语系与弗赖堡大学、图宾根大学、奥斯纳布吕克大学、慕尼黑大学等高校有交换协议。优秀学生可在第三学年或研究生学习期间被推荐到上述大学学习一年或半年(含公办和部分自费)。每年约有65，438+065，438+0%的优秀本科毕业生可以免试保送到本系或被推荐到北大等其他学校攻读硕士。2008年冬季学期，德语系与德国哥廷根大学将联合招收跨文化日耳曼学研究生，他们将按计划获得两校授予的硕士学位。同时，德语系非常重视引导学生将大学学习与职业准备相结合。除了鼓励和组织大四学生做现场翻译等实习工作外，还邀请职场专家举办专题讲座，支持学生在商学院和法学院选择经济或法律课程，为继续在德国康斯坦茨大学和南大中德法律学院攻读硕士创造条件。

德语系每年招收8名左右的德国文学、德国语言学、翻译、文化等方向的研究生，以及几名博士生。研究生课程有德语、文学概论、德语修辞学、作家作品选读、德语句子法、文本风格分析等。中德联合培训课程将开设跨文化德语理论、跨文化科学与经济交流、翻译等。

南大德语系的毕业生在各地都有很好的口碑，广受用人单位欢迎。