树上君子中的男人“别再这样了,别人不原谅你”是什么意思?
附:某翁称树上君子。
一个人除夕夜穿过中庭,看到树桩上有人,就进不去了。翁平离开家人,抬起头对着树喊道:“树上的先生,这里没有陌生人。多可惜啊?”他是下一个人,他被称为死亡,通过提供他的头。翁见之,其邻也。项入阁时,先饮三杯。早上:“你需要几个?”邻居抽泣着告诉他:“我有妈妈。饥荒的时候,我死不了。我以为翁家有钱,就做了这件缺德事。他今日既然无罪,怎敢存希望?”我已经说了,声音酸酸的。翁说:“你不能帮助你的邻居,那是我的错。今天的酒和菜还是温的,吃饱了就给三十个金币。不要再这样了,别人不会原谅你,你会陷入不公正。”你吃完了,交给银子,用布包好,送到墙下,说:“留给你母亲。如果你还在这里,不要让我的家人知道,我也不会告诉任何人。”
给…作注解
①黎蒴栲:米ɣo,树梢。
②为什么不呢?为什么不呢?
③我们:shěn,是的。
4菜:同“菜”和菜。
⑤南:同“饭”,吃。
⑥Á·Á:b·Á,把它给。
翻译:
除夕夜,一位老人抬头看见树上有人,就停下了脚步。他忍住了婚姻,抬头看着树说:“树上的人,这里没有陌生人。下来一起喝一杯。”树上的人听了这话,吓得差点摔倒!老人说:“别怕,我怎么会是那个有心抓你的人呢?”于是那人下来磕头,自称死罪!老人一看,原来是邻居,就把他领进亭子,先给他倒了三杯酒,说:“你有什么事?”邻居流着泪说:“我有个老母亲,现在很慌。我没有什么可以依靠的了。我一直知道你家有钱,所以做了这件缺德事。”现在你不怪我了,我还有什么要求?”说完,声音哽咽了!老人说:“是我的错,你不能帮助你的邻居,以至于你做坏事!“现在桌子和酒还是热的。你把他喂饱了,我就给你三十金让你过日子,同时你也可以做点小生意,这样你就可以过日子了!不要再做这样的事了。别人不会像我一样原谅,你也会把你妈妈陷在委屈里。一旦成了贼,老了也摆脱不了。何必呢?”他吃完了,给了他三十块银子,把饭包好让他带走,送到墙下,说:“你回去找你妈吧!你还是从这里出去吧,这件事不要让我家人知道,也不要告诉其他任何人。”